Sagteware vir die skep van logo's

In hierdie artikel sal ons die program MemoQ analiseer, wat gebruikers help om vinnig die vertaling van die nodige teks te kry. Dit is so ontwerp dat die proses vereenvoudig en versnel word.

Beginassistent

Wanneer u die eerste keer begin, moet die gebruiker sekere parameters instel wat verantwoordelik is vir die visuele ontwerp en enkele tegniese punte. In die eerste venster word 'n klein instruksie in Engels vertoon. Om voort te gaan na die instelling, moet jy klik "Volgende".

Kies dan die lettergrootte wat die beste geskik is vir gebruik. Hieronder is die beheer vertoon van verborge items. Dit is nie 'n groot probleem nie, maar sommige kan nuttig wees. In meer detail kan u die visuele ontwerp enige tyd in die ooreenstemmende venster aanpas.

Die laaste stap is die keuse van uitlegte. Daar is net twee opsies, en hulle word direk in hierdie venster vertoon. Jy moet net 'n punt voor die optimale parameter plaas. By hierdie voorafbepaling eindig. Kom ons beweeg om kennis te maak met die funksionaliteit.

Projekte skep

MemoQ is meer gefokus op die werk met verskeie lêers. Daarom is die skepping van die projek nodig vir die produksie van sekere prosesse. As jy die program dikwels gaan gebruik, moet jy aandag gee aan die templates. Dit is nodig om die vorm eenmalig in te vul, om dit vinnig te gebruik, sonder om verskeie kere dieselfde inligting te verskaf. Daarbenewens is daar 'n lys van ingeboude spasies waarmee u kan werk.

Dit is die moeite werd om aandag te skenk aan die leë projek sonder die gebruik van templates. Daar is vorms wat ingevul moet word, insluitend die brontaal en die doeltaal. Daar is ook die moontlikheid om 'n kliënt en 'n domein by te voeg, maar dit sal slegs nuttig wees vir 'n klein kring van gebruikers.

Die dokument word afsonderlik ingevoer, daar kan selfs verskeie van hulle wees. Hierdie proses word opgespoor in 'n aparte venster, waar alles dan aangepas word, indien nodig.

Gedetailleerde instelling van die vertaling word uitgevoer in die venster wat hiervoor aangewys is. Hier kan jy metadata byvoeg, die soektog optimaliseer, die bergingspad van die geheue spesifiseer, die bron en die tipe konteks kies, indien dit teenwoordig is.

Basis van terme

Hierdie funksie is nuttig vir diegene wat spesifieke tekste gebruik met behulp van jargons, afkortings of terme. Jy kan verskeie databasisse skep en dit toepas op verskillende projekte, ondersteun ook die gebruik van verskeie tale in een databasis.

Inligtingspaneel

Gaan deur al die vensters en kry die nodige inligting deur hierdie paneel. Die projek word regs gewys en verskeie instrumente is links en bo. Let wel: elke venster word oop in 'n nuwe oortjie, wat baie gerieflik is en help om niks te verloor nie.

vertaling

Die teks van die konsep word tradisioneel in verskeie dele verdeel, wat elk afsonderlik in volgorde vertaal word. U kan hierdie proses op 'n spesiale oortjie volg, met die nodige gedeeltes onmiddellik verander of kopieer.

Soek en vervang

Gebruik hierdie funksie as u 'n spesifieke fragment in die teks moet vind of vervang. Gaan na die plekke waar die soektog sal plaasvind, of gebruik die gevorderde instellings om 'n meer akkurate resultaat vinnig te kry. Die gekose woord kan dadelik vervang word deur 'n nuwe een in die tou te skryf.

parameters

Die program het baie dele, gereedskap en verskeie funksies. Almal is standaard ingestel deur ontwikkelaars, maar die gebruiker kan baie vir hulself verander. Dit word alles gedoen in 'n spesiale spyskaart, waar al die parameters gesorteer word deur tabs.

waardigheid

• Daar is 'n Russiese taal;
• Veeltalige vertaling;
• Gerieflike werk met projekte.

tekortkominge

• Die program word verdeel vir 'n fooi.

MemoQ is 'n goeie program om lêers te vertaal. Dit is nie baie geskik om die vertaling van slegs een woord of sin te gebruik nie en het nie ingeboude naslaanboeke nie. MemoQ doen egter 'n uitstekende werk met sy taak.

Download MemoQ Trial

Laai die nuutste weergawe van die program af vanaf die amptelike webwerf

Hoe om die fout op te los met die ontbrekende window.dll Remedies vir verbinding met iTunes om push notifikasies te gebruik Skerm vertaler Mul'titran