Hoe om 'n prentjie in teks te vertaal met ABBYY FineReader?

Hierdie artikel sal bykomend wees tot die vorige een (en in meer detail sal die essensie van direkte teksherkenning openbaar word.

Kom ons begin met die essensie, wat baie gebruikers nie ten volle verstaan ​​nie.

Na die skandering van 'n boek, koerant, tydskrif, ens., Kry jy 'n stel prente (dit is grafiese lêers, nie tekslêers nie) wat in 'n spesiale program erken moet word (een van die beste vir hierdie is ABBYY FineReader). Erkenning - dit is die proses om teks van grafika te verkry, en dit is hierdie proses wat ons in meer besonderhede sal uitskryf.

In my voorbeeld sal ek 'n kiekie van hierdie webwerf maak en probeer om die teks daaruit te kry.

1) Die opening van 'n lêer

Open die prentjie (s) wat ons beplan om te erken.

Terloops, hier moet op gelet word dat jy nie net beeldformate kan oopmaak nie, maar ook, byvoorbeeld, DJVU- en PDF-lêers. Dit sal jou toelaat om die hele boek vinnig te herken, wat oor die netwerk gewoonlik in hierdie formate versprei word.

2) redigering

Onmiddellik saamstem met outo-erkenning maak nie veel sin nie. As jy natuurlik 'n boek het waarin slegs teks, geen prente en tablette, plus gescande in uitstekende gehalte, dan kan jy. In ander gevalle is dit beter om alle areas handmatig te stel.

Gewoonlik moet jy eers onnodige gebiede van die bladsy verwyder. Om dit te doen, klik op die redigeerknoppie op die paneel.

Dan moet jy net die area verlaat waarmee jy langer wil werk. Hiervoor is daar 'n hulpmiddel om onnodige grense te snoei. Kies die modus in die regter kolom. om af te sny.

Kies dan die area wat jy wil verlaat. In die onderstaande foto word dit in rooi uitgelig.

Terloops, as jy 'n paar foto's oop het, kan jy gelyktydig beelde aan al die beelde toedien! Gerieflik om nie elkeen afsonderlik te sny nie. Let daarop dat onderaan hierdie paneel nog 'n groot hulpmiddel is -uitveër. Met behulp hiervan kan u onnodige egskeidings, bladsynommers, spikkels, onnodige spesiale karakters en individuele afdelings uit die prent uitvee.

Nadat u die rande geknip het, moet u oorspronklike prentjie verander: slegs die werkplek sal bly.

Dan kan jy die beeldredakteur verlaat.

3) Seleksie van gebiede

Op die paneel, bo die oop prentjie, is daar klein reghoeke wat die scan area definieer. Daar is verskeie van hulle, laat ons kortliks die algemeenste beskou.

Beeld - die program sal hierdie area nie herken nie, dit sal net die gespesifiseerde reghoek kopieer en dit in die erkende dokument plak.

Teks is die hoofarea waarop die program sal fokus en sal probeer om teks uit die prent te kry. Ons sal hierdie area in ons voorbeeld uitlig.

Na keuse word die gebied in 'n ligte groen kleur geverf. Dan kan jy voortgaan na die volgende stap.

4) teksherkenning

Nadat alle areas ingestel is, kliek op die menu opdrag om te erken. Gelukkig, in hierdie stap, is niks meer nodig nie.

Die herkenningstyd hang af van die aantal bladsye in u dokument en die krag van die rekenaar.

Gemiddeld neem een ​​volle bladsye in goeie gehalte 10-20 sekondes. Gemiddelde rekenaarkrag (volgens vandag se standaarde).

 

5) Fout kontroleer

Wat ookal die oorspronklike kwaliteit van die prente, gewoonlik is daar altyd foute na erkenning. Altesaam, tot dusver kan geen program die werk van 'n persoon heeltemal uitskakel nie.

Klik op die kassa opsie en ABBYY FineReader sal op jou beurt weer begin om die plekke in die dokument waar hy gestruikel het. Jou taak, die vergelyking van die oorspronklike beeld (terloops, dit sal jou hierdie plek in 'n vergrote weergawe wys) met die variant van erkenning - om bevestigend te antwoord, of om reg te stel en goed te keur. Dan gaan die program na die volgende moeilike plek en so aan totdat die hele dokument nagegaan word.

Oor die algemeen kan hierdie proses lank en saai wees ...

6) Bewaring

ABBYY FineReader bied verskeie opsies om u werk te red. Die mees gebruikte is 'n "presiese kopie". dit wil sê Die hele dokument, die teks daarin, sal op dieselfde manier as in die bron geformateer word. 'n Geskikte opsie is om dit na Word oor te dra. So het ons in hierdie voorbeeld gedoen.

Daarna sal jy jou erkende teks in 'n bekende Word-dokument sien. Ek dink dat daar geen punt is om verder te beskryf wat om daarmee te doen nie.

So het ons met 'n konkreet voorbeeld ontleed hoe om 'n prentjie in gewone teks te vertaal. Hierdie proses is nie altyd eenvoudig en vinnig nie.

In ieder geval sal alles afhang van die oorspronklike beeldkwaliteit, jou ervaring en die spoed van jou rekenaar.

Doen 'n goeie werk!