Dit is nie altyd moontlik om aanlyn-vertalers of papierwoordeboeke te gebruik nie. As jy dikwels vreemde teks kry wat verwerking vereis, raai ons aan om 'n spesiale sagteware te gebruik. Vandag gaan ons kyk na 'n klein lys van die mees geskikte programme met behulp waarvan die vertaling uitgevoer word.
Lingoes
Die eerste verteenwoordiger is die universele gids, waarvan die hoof taak die soeke na gegewe woorde is. By verstek is verskeie woordeboeke reeds geïnstalleer, maar hulle is nie genoeg nie. U kan dus van die amptelike webwerf voorgestel word, gebruik hul aanlyn weergawes of laai u eie af. Dit is gerieflik opgestel in die toegewysde spyskaart.
Daar is 'n ingeboude aanbieder wat die geselekteerde woord sal uitspreek, die instelling word in die spyskaart uitgevoer. Daarbenewens moet jy aandag skenk aan die teenwoordigheid van ingebedde toepassings, insluitend valuta-omskakelaar en internasionale kodes van selfoonnommers.
Laai Lingoes af
Skerm vertaler
Skerm Translator is 'n eenvoudige maar nuttige program wat nie vereis dat jy teks in die lyne invoer om die resultaat te kry nie. Alles is baie makliker - jy het net die nodige parameters opgestel en dit begin gebruik. Dit is genoeg om 'n gebied op die skerm te kies om 'n direkte vertaling te kry. Slegs dit is die moeite werd om te oorweeg dat hierdie proses uitgevoer word met behulp van die internet, dus sy teenwoordigheid is verpligtend.
Laai skerm vertaler af
Babilon
Hierdie program sal u help om nie net teks te vertaal nie, maar ook inligting oor die betekenis van 'n sekere woord. Dit word gedoen danksy die ingeboude woordeboek, wat nie 'n internetverbinding benodig om die data te verwerk nie. Daarbenewens word dit gebruik vir vertaling, wat ook toelaat dat dit sonder toegang tot die netwerk gedoen word. Sterk uitdrukkings word korrek verwerk.
Afsonderlik is dit die moeite werd om aandag te gee aan die verwerking van webblaaie en teksdokumente. Dit laat u toe om die proses aansienlik te bespoedig. Jy moet net die pad of adres spesifiseer, tale kies en wag vir die program om te voltooi.
Laai Babilon af
PROMT Professional
Hierdie verteenwoordiger bied 'n aantal ingeboude woordeboeke en hul elektroniese weergawes vir die rekenaar aan. Indien nodig, laai die verwysingsboek van die amptelike webwerf af, in die installasie sal die ingeboude installeerder help. Daarbenewens is daar 'n inleiding tot teksredakteurs, wat dit in sommige gevalle moontlik maak om die vertaling vinniger te kry.
Laai PROMT Professional af
Mul'titran
Die belangrikste funksie hier is nie baie gerieflik geïmplementeer nie, aangesien die klem op woordeboeke gelê is. Gebruikers moet afsonderlik na die vertaling van elke woord of uitdrukking kyk. Dit is egter moontlik om meer gedetailleerde inligting oor hulle te kry wat ander programme nie verskaf nie. Dit kan dalk inligting wees oor die sinne waarin die woord die meeste gebruik word, of die sinonieme.
Gee aandag aan die lys van frases. Die gebruiker moet net die woord tik, waarna baie opsies vir die gebruik daarvan saam met ander woorde vertoon sal word. Om meer spesifieke inligting oor die alledaagse uitdrukking of in 'n sekere gebied te kry, moet dit in die venster self aangedui word.
Laai Multitran af
MemoQ
MemoQ is een van die mees geskikte programme in hierdie artikel, want dit het 'n groot aantal bykomende funksies en gereedskap waarmee werk makliker en lekkerder word. Onder al my wil ek graag die opstel van projekte noem en die vertaling van groot teks in dele met toegang tot redigering direk tydens verwerking.
U kan een dokument sit en voortgaan om daarmee saam te werk, sekere woorde te vervang, uitdrukkings te merk of terme wat nie verwerk moet word nie, foute en nog baie meer te keur. Die evaluerings weergawe van die program is gratis beskikbaar en is feitlik onbeperk, dus dit is 'n goeie manier om kennis te maak met MemoQ.
Laai MemoQ af
Daar is baie meer sagteware en aanlyn dienste wat gebruikers help om teks vinnig te vertaal, almal kan nie in een artikel gelys word nie. Ons het egter probeer om vir u die mees interessante verteenwoordigers te kies, wat elkeen sy eie eienskappe en kenmerke het en kan nuttig wees om met vreemde tale te werk.
